Como um brasileiro pode estudar na Espanha?

Brasileiros que desejam estudar na Espanha precisam apresentar documentos com tradução juramentada e solicitar o visto de estudante. Neste guia, explico o que você precisa fazer — com prazos, custos e orientações atualizadas.

Como Estudar na Espanha Sem Erros?

Preciso de visto para estudar na Espanha? Sim. O visto de estudante deve ser solicitado ainda no Brasil, com todos os documentos traduzidos oficialmente.

Preciso traduzir meus documentos? Sim. Diplomas, históricos escolares, certidões e comprovantes exigem tradução juramentada em espanhol.

Quem pode fazer essa tradução? Apenas tradutor juramentado português-espanhol autorizado pela Junta Comercial do Brasil.

Quanto custa? A partir de R$40,00 por lauda, conforme volume, urgência e tipo de documento.

E a apostila de Haia? É obrigatória em documentos como certidão de nascimento e antecedentes criminais.

Quer estudar na Espanha sem correr riscos de recusa no visto ou na matrícula? Continue lendo. Vou te mostrar, com base na nossa experiência, como organizar tudo da forma certa.

O que é exigido de um brasileiro para estudar na Espanha?

Estudar na Espanha como brasileiro exige:

• Carta de aceitação da universidade
  
• Comprovação de renda para se manter no país
  
• Tradução juramentada dos documentos escolares e pessoais
  
• Visto de estudante aprovado antes do embarque
  
• Seguro saúde com validade no Espaço Schengen
  

Documentos obrigatórios com tradução juramentada

A seguir, os principais documentos que precisam ser traduzidos por um tradutor juramentado:

Todos esses documentos precisam estar acompanhados da tradução juramentada em espanhol, sob risco de recusa no processo consular ou pela instituição de ensino.

Passo a passo para estudar na Espanha

1. Escolha a universidade

Verifique se ela aceita estudantes estrangeiros e quais são os requisitos específicos do curso.

2. Prepare os documentos exigidos

Você precisará reunir os originais e providenciar a tradução juramentada de cada um deles.

3. Solicite o visto de estudante

O pedido deve ser feito no consulado da Espanha com toda a documentação em mãos, inclusive as traduções.

4. Providencie a apostila de Haia

Alguns documentos exigem legalização internacional com a Apostila de Haia antes de serem traduzidos.

5. Organize sua viagem com prazos realistas

O processo de visto pode levar até 30 dias úteis. A tradução juramentada leva entre 3 e 5 dias úteis por lote.

Quanto custa a tradução juramentada para estudar na Espanha?

O valor é calculado por lauda, com base em 1.000 caracteres sem espaços.

Curiosidade: Muitos clientes buscam tradução com urgência após receber a carta de aceitação da universidade. Para esses casos, oferecemos prazos reduzidos com entrega em 24h a 48h (sob consulta).

Como funciona a Apostila de Haia

A Apostila de Haia é um selo que confere validade internacional ao documento. No Brasil, é emitida em cartórios autorizados. A ordem correta geralmente é:

1. Apostilar o documento original
   
2. Enviar o documento apostilado para tradução juramentada
   
3. Anexar à solicitação de visto
   

Documentos que costumam precisar da apostila:

• Certidões civis (nascimento, casamento)
  
• Atestado de antecedentes criminais
  
• Diplomas escolares
  

O visto de estudante espanhol

O visto tipo D é obrigatório para estudantes que permanecerão por mais de 90 dias na Espanha. A solicitação deve ser feita no consulado espanhol correspondente ao seu estado.

Requisitos comuns:

• Carta de aceite da universidade
  
• Documentos pessoais traduzidos e apostilados
  
• Comprovação de renda (cerca de € 600 por mês)
  
• Seguro saúde internacional
  
• Passagem de ida e volta
  

Prazos que você precisa considerar

Para não perder prazos acadêmicos, recomendamos iniciar o processo com pelo menos 60 dias de antecedência da data do embarque.

Como podemos te ajudar aqui na Fast Translation

Já ajudamos centenas de brasileiros a estudarem em universidades espanholas. Nossa equipe é especializada em:

• Traduções juramentadas português ↔ espanhol
  
• Atendimento rápido por WhatsApp e formulário
  
• Envio digital com validade jurídica
  
• Apoio personalizado para cada etapa do processo
  

Você pode solicitar um orçamento imediato pelo formulário no site ou iniciar uma conversa pelo WhatsApp flutuante. Nossa equipe responde rápido e orienta você com base nas exigências reais dos consulados espanhóis.

Dificuldades comuns de quem tenta fazer sozinho

• Entregar documentos não traduzidos ou com tradução simples
  
• Não saber o que precisa de Apostila de Haia
  
• Confundir prazos e perder datas da universidade
  
• Não comprovar renda corretamente
  

Todos esses pontos podem ser evitados com apoio profissional. Estamos prontos para te orientar desde o primeiro documento até a entrega final para o consulado.

FAQ: Perguntas frequentes

Como conseguir uma vaga para estudar na Espanha sendo brasileiro?

Você deve se inscrever diretamente na universidade e seguir os requisitos acadêmicos.

Quais universidades da Espanha aceitam estudantes brasileiros?

Universidad de Barcelona, Autónoma de Madrid, Salamanca e Granada, entre outras.

Precisa fazer vestibular para estudar na Espanha?

Algumas exigem UNEDasiss ou aceitam o ENEM.

O diploma do ensino médio brasileiro é aceito na Espanha?

Sim, com tradução juramentada e, em alguns casos, apostila.

É necessário validar o diploma para estudar na Espanha?

Sim, dependendo do curso e da universidade.

Brasileiros precisam de visto para estudar na Espanha?

Sim, o visto de estudante é obrigatório.

Como tirar o visto de estudante para a Espanha?

Agende no consulado, reúna os documentos exigidos e envie para análise.

Quanto custa o visto de estudante espanhol?

Em média, entre R$ 500 e R$ 700.

Quais documentos precisam de tradução juramentada para estudar na Espanha?

Histórico, diploma, certidões, antecedentes e comprovantes.

Onde fazer tradução juramentada português para espanhol?

Na Fast Translation, com entrega digital válida em todo o Brasil.

Precisa apostilar os documentos para estudar na Espanha?

Sim, especialmente certidões e diplomas.

O que é a Apostila de Haia e onde fazer?

É um selo de validade internacional, feito em cartórios.

Qual o tempo de resposta do consulado espanhol?

De 15 a 30 dias úteis.

Como comprovar renda para o visto de estudante na Espanha?

Com extratos bancários ou declaração de IR, traduzidos.

É possível estudar e trabalhar na Espanha com visto de estudante?

Sim, até 30 horas semanais.

O visto de estudante espanhol permite levar família?

Sim, com solicitação separada e comprovação financeira.

Precisa de seguro saúde para estudar na Espanha?

Sim, com cobertura mínima de €30.000.

Quais cursos brasileiros são aceitos em universidades espanholas?

Graduação e pós reconhecidos pelo MEC.

Conclusão

Estudar na Espanha é totalmente possível para brasileiros, mas exige atenção rigorosa a documentos, traduções juramentadas e prazos consulares. Com o apoio da Fast Translation, você resolve essa parte com segurança e agilidade, sem correr riscos de recusa.

Se você já recebeu a carta de aceite da universidade ou está iniciando o processo, fale conosco hoje mesmo. Podemos te atender diretamente pelo formulário no site ou pelo WhatsApp flutuante que está na sua tela agora.