Exibindo artigos marcados com traduzir receita

Traduzir um laudo médico pode parecer uma tarefa complicada, especialmente quando é essencial para situações delicadas como tratamentos no exterior, processos de imigração ou para comprovar condições de saúde em viagens internacionais. É natural surgir dúvidas sobre como realizar a tradução, os custos envolvidos e se a tradução terá validade em outros países. Na Fast […]

Outro dia, um cliente me procurou com uma dúvida que, para ele, parecia um grande obstáculo: “Posso levar meus remédios na bagagem de mão durante um voo internacional?”.  Ele estava preocupado, porque precisava viajar com medicamentos controlados e não sabia quais documentos levar para evitar problemas na alfândega. Se você também já teve essa dúvida, […]

Recentemente, um cliente me procurou em uma situação que o deixou preocupado: ele precisava viajar para o exterior, mas descobriu que deveria apresentar a tradução da receita médica para justificar o uso de medicamentos controlados. Ele não sabia por onde começar e temia que o prazo curto comprometesse seus planos. Situações assim são mais comuns […]

Muitas coisas podem ser feitas para evitar dores de cabeça na hora de viajar para fora do país. Atenção com a documentação, traduções juramentadas bem feitas, seguro viagem, atenção às leis e especificações do destino e muito mais, mas muitas vezes mesmo com tudo feito corretamente só um bom remédio pode controlar essa dor de […]

É de conhecimento geral que o governo dos Estados Unidos da América é bastante rígido com a entrada de estrangeiros em seu país. Independentemente do destino, o ideal é sempre evitar problemas com documentações, burocracias e detalhes variados, porém se tratando de Estados Unidos é sempre indicado que tudo seja feito com mais cuidado, antecedência […]

Viajar para o exterior, independentemente do país em questão, é um dos grandes desejos da população brasileira. Seja para trabalhar, estudar, viver ou “apenas” visitar, estar em outro país é sempre uma experiência marcante, sair de casa pra conhecer um novo local sempre será um desafio. São novos costumes, novos locais, novos ares pra se […]

Seja para trabalhar, estudar, viver ou “apenas” visitar, estar em outro país é sempre uma experiência marcante, sair de casa para conhecer um novo local sempre será um desafio. São novos costumes, novos locais, novos ares pra se respirar, uma cultura totalmente diferente. Para auxiliar nessa experiência e não ter problemas com documentos, vistos, cidadania, […]