Tradução Juramentada RJ
A Tradução Juramentada, que também é chamada de tradução pública, é um dos métodos de tradução mais importantes que existem.
Ela existe para que brasileiros possam ir para outros países, seja a passeio, ou seja, para viver legalmente por lá com seus documentos autenticados. Além disso, pode servir para o oposto, permitindo que estrangeirosde qualquer país, vivam legalmente no Brasil
No último ano, o mundo sofreu uma reviravolta e todos os serviços precisaram ser feitos também de forma online e, obviamente, com a FAST Translation não foi diferente.
Estamos onde e da maneira que você precisar, sempre com muita rapidez e o melhor preço do mercado. Tanto a Tradução Juramentada quanto os serviços cartoriais que nós intermediamos podem ser feitos online! Portanto, mesmo que nossa sede seja em São Paulo, você do Rio de Janeiro pode contar com a FAST Translation.
Seja na terra da garoa ou na cidade maravilhosa, estamos prontos para te ajudar a resolver seus problemas!
Como solicitar tradução Juramentada?
É bem simples: você envia os documentos a serem traduzidosde maneira online,por meio de digitalizações, a FAST Translationfaz todo o serviço necessário e entrega de volta da maneira que você preferir: online, por meio de digitalizações, ou física, em sua própria casa. Só precisaremos da entrega dos originais físicos se houver a necessidade de algum serviço com esses originais, como carimbo de vínculo ou serviço cartorial. Porém, se este for o caso, um serviço de entrega e retirada pode ser cotado a parte. Para saber os detalhes do seu caso, fazer uma cotação e solicitar o serviço entre em contato com a FAST Translation:
Telefone: (11) 4108-5344
Whatsapp: (11) 94507-8048
E-mail: [email protected]
Precisa de uma Tradução Juramentada em BH?
- Fast Translation na mídia
Entrevista cedida para a Emissora de Televisão Record News pelo programa Empresários de Sucesso exibida em 09/01/2018
Tradução Juramentada Rio De Janeiro
A Fast Translation é uma empresa que está há um bom tempo no mercado, atuando com tradutores juramentados com grande experiência na área e com muita competência.
Fazemos todos os processos de Tradução Juramentada, tanto a comum quanto a especial.
O documento comum não possui terminologia técnica, ou seja, são documentos pessoais (RG, CPF, Certidões de nascimento, casamento ou óbito, CNH e etc) ou qualquer documento cujo texto não possua termos técnicos.
Já o documento especial é aquele em que o texto possui terminologia técnica de determinada área, como documentos escolares (diplomas, históricos, certificados, boletins eatestados) documentos jurídicos (sentenças, certidões de objeto e pé, divórcios, mandados, etc) documentos científicos (relatórios, pesquisas, exames, bulas, entre outros).
A Tradução Juramentada é uma representação de seu documento em uma determinada língua. Não é uma simples tradução, ela existe para representar o seu documento em um outro idioma, em algumas vezes até sem a presença do próprio documento original.
Por ser juramentada, como o próprio nome já diz, ela é aceita por inúmeros órgãos, entidades, consulados, faculdades, empresas públicas/privadas e muitos outros. Em nosso país, não há outra forma de se emitir uma tradução oficial ou tradução com valor jurídico, somente a Tradução Juramentada é aceita.
Podemos então dizer que ela funciona como um serviço cartorial. Os cartórios possuem fé pública, ou seja, confirmam a idoneidade de cópias e assinaturas. Com a Tradução Juramentada o método é o mesmo, porém, obviamente, no âmbito da tradução e, por se tratar de uma tradução com fé pública, ela tem validade internacional.
Somente um tradutor juramentado,profissional concursado e nomeado por uma Junta Comercial, está habilitado a fazer uma Tradução Juramentada. Estes profissionais são fluentes em pelo menos uma língua estrangeirae conhecem, além dos documentos, os detalhes dos idiomas que são responsáveis. AFAST Translation tem os melhores tradutores juramentados do mercado. Estamos sempre disponíveis para solucionar seus problemas, auxiliar em todo o processo e realizar o melhor serviço possível. Entre em contato conosco!
Orçamento
O cliente escaneia ou fotografa os documentos frente e verso e os envia para nós por e-mail ou WhatsApp. O documento possui quantidade de texto contada, gerando valor e prazo de aprovação.
Tradução
Após a aprovação do orçamento apresentado, a tradução é iniciada. Seu documento é enviado a um tradutor juramentado designado, que traduzirá todo o documento com precisão. No caso de símbolos e imagens, eles são mencionados na tradução
Juramentação
Após a tradução, o documento é formatado e verificado cuidadosamente. Após a revisão e formatação, a tradução é impressa em papel timbrado destinado exclusivamente a um tradutor juramentado, e a tradução é numerada, assinada, carimbada e selada.
Traduções juramentadas RJ
A FAST Translation realiza todos os tipos de Tradução Juramentada que existem, sejam documentos pessoais (como os citados acima RG, CPF, Certidões, CNH e etc), contratos diversos, documentos escolares, jurídicos e científicos, receitas médicas, extrato bancário, cidadania (americana, canadense e de diversos países), apostilamento (selo fixadopelo cartório no documento a ser legalizado) e muito mais. Realizamos traduções nos principais idiomas: inglês, italiano, espanhol, francês, alemão, japonês e etc, além de português caso um estrangeiro deseje traduzir seu documento para a nossa língua.
Tudo isso com o melhor preço do mercado! Conheça nossos serviços:
Telefone: (11) 4108-5344
Whatsapp: (11) 94507-8048
E-mail: [email protected]
Agência de tradução com melhor classificação no Google e no Facebook. Mais de 200 avaliações cinco estrelas, faça sua tradução em uma empresa que irá satisfazer ao máximo seus clientes.
