Um tradutor juramentado traduz todo o conteúdo do documento original no papel timbrado oficial. As características estéticas do documento original são mantidas o máximo possível, havendo a reprodução de tabelas, logos e imagens. Em seguida, a tradução juramentada recebe a assinatura, o selo oficial e o carimbo do tradutor.