Tradutor Juramentado em Espanhol
Tradutor Juramentado Espanhol: O que é?
O tradutor juramentado em espanhol é um tradutor juramentado autorizado a preparar traduções oficiais com valores legais para todo o mundo.
Quando recebemos um documento em outro idioma que não o português ou enviamos um documento brasileiro para um país de outro idioma, é necessária uma tradução para que conteúdo do documento seja compreensível. Esta tradução deve ser extremamente fiel ao conteúdo original, existindo para esses casos tradutores juramentados, capazes de dar fé pública ao conteúdo traduzido correspondente ao original.
Existem tradutores juramentados que trabalham com diferentes idiomas, visto que eles são aprovados em concursos públicos específicos para cada idioma, no caso de um tradutor juramentado em espanhol, ele é habilitado por concurso público para traduzir do/ para o espanhol.
Quanto custa o serviço de um Tradutor Juramentado Espanhol?
Os preços do serviço de tradução juramentada em espanhol são cobrados de acordo com a quantidade e tipo de texto. Para quantidade, utilizamos o critério conhecido como lauda, uma coleção de mil caracteres sem espaços. Para tipo de texto, usamos duas categorias de textos: especiais, aqueles que contêm terminologia técnica e comuns, aqueles de linguagem simples, sem terminologias e jargões. Também fazemos outra distinção, a versão e a tradução. A primeira acontece quando o documento está em português e precisa ser traduzido para outro idioma, e a outra quando o documento está em outro idioma e precisa ser traduzido para o português. Por isso, sempre pedimos a leitura prévia dos documentos, pois devemos levar em consideração todos esses critérios na hora de preparar o valor e o prazo de entrega.
Como fica esta Tradução Juramentada Espanhol?
Um tradutor juramentado em espanhol, além de elaborar uma tradução fiel de todo o conteúdo do documento original, também realiza a diagramação do documento. Isso significa que se um histórico escolar for enviado para a tradução juramentada em espanhol, todas as tabelas do documento original constarão na tradução. Além disso, a tradução juramentada é impressa em papel timbrado oficial de um tradutor juramentado em espanhol, sendo assinada, carimbada e selada por ele.
Precisa de um Tradutor Juramentado Espanhol?
Tradutor Juramentado Espanhol SP
A Fast Translation conta com uma grande equipe de tradutores juramentados da língua espanhola. Localizado no coração empresarial de São Paulo, próximo à famosa Avenida Paulista, mais especificamente no edifício Maria Santos, na Alameda Santos, 415 – 10º andar. Nesta localização, estamos no centro da capital, com fácil acesso a partir de qualquer ponto da cidade ou cidades vizinhas, sem prejuízo dos perigos de regiões como a Praça da Sé e arredores.
Nossos tradutores juramentados em espanhol têm mais de 35 anos de experiência na tradução de diversos tipos de documentos, incluindo os mais comuns: certidões, históricos, diplomas, CNH’s, atestados, vouchers em geral.
Nosso atendimento presencial está disponível de segunda à sexta, das 9h às 18h. O atendimento online é 24 horas por dia, 7 dias por semana via e-mail ([email protected]) ou por telefone / whatsapp (11 4108-5344 / 11 94507-8048)
Tradutores Experientes
Nossos tradutores juramentados têm mais de 30 anos de experiência neste campo
Valores competitivos
Usamos a melhor e mais avançada tecnologia na produção de traduções certificadas para que seus documentos sejam esteticamente diferenciados
Traduções Rápidas de Qualidade
Todas as traduções são realizadas por profissionais experientes e atenciosos, portanto da mais alta qualidade
Agência de tradução com melhor classificação no Google e no Facebook. Mais de 200 avaliações cinco estrelas, faça sua tradução em uma empresa que irá satisfazer ao máximo seus clientes.
