Traduções Juramentadas 09/07/2024 David Dias

O que é preciso para dirigir na Inglaterra?

Para brasileiros que planejam visitar ou se estabelecer na Inglaterra, é crucial entender os requisitos e procedimentos necessários para garantir uma condução legal e segura.

Este guia detalha todas as informações essenciais para dirigir na Inglaterra, desde o uso da carteira de motorista brasileira durante uma visita temporária até os passos necessários para trocar por uma carteira de motorista britânica em caso de residência prolongada.

Compreender as regras de trânsito locais e os requisitos de seguro também é fundamental para uma experiência de condução tranquila no Reino Unido. Vamos explorar o que você precisa saber para se preparar adequadamente para dirigir na Inglaterra.

Para dirigir na Inglaterra, existem diferentes requisitos e procedimentos dependendo do status de residência e da origem da sua carteira de motorista. Abaixo, detalhamos as principais informações para turistas, residentes temporários e residentes permanentes:

Turistas e visitantes temporários

Primeiramente, é necessário ter em mente que é sempre mais seguro ter todos os seus documentos em dia para viajar para qualquer país. Na Inglaterra, é aconselhável que você também esteja com o passaporte dentro da validade e ter um seguro para o veículo que você está dirigindo.

Se você está visitando a Inglaterra por um período curto (até 12 meses), pode usar sua carteira de motorista brasileira para comprovar sua habilidade de direção desde que ela seja válida e esteja acompanhada de uma tradução juramentada ou de uma Permissão Internacional para Dirigir (PID).

No caso do uso da CNH, a tradução juramentada é obrigatória e essencial para que as autoridades inglesas compreendam o que está escrito nela. Na Fast Translation, oferecemos serviços de tradução juramentada e você pode fazer um orçamento no nosso site oficial!

A PID também é recomendada para facilitar a tradução e o reconhecimento da sua carteira de motorista brasileira. Porém, ela é válida por até um ano e deve ser obtida no Brasil antes da viagem.

Residentes temporários e estudantes

Você pode usar sua carteira de motorista brasileira para comprovar sua habilitação para dirigir por até 12 meses a partir da data de chegada ao Reino Unido mesmo se for um residente temporário ou estudante. Se planeja ficar por mais de 12 meses, precisará trocar sua carteira de motorista brasileira por uma britânica. O processo para isso envolve testes teóricos e práticos.

Residentes permanentes

Brasileiros que se tornam residentes permanentes no Reino Unido devem, obrigatoriamente, trocar sua carteira de motorista brasileira por uma britânica após 12 meses de residência. O processo inclui:

Testes teóricos: consiste em uma prova de múltipla escolha sobre regras de trânsito e um teste de percepção de riscos;
Teste prático: avalia suas habilidades de condução em condições reais.

Procedimentos para troca da Carteira de Motorista

Aplicação

Para a aplicação, preencha o formulário D1, disponível em agências dos correios ou no site da DVLA (Driver and Vehicle LicensingAgency). Junto ao formulário, você deverá separar os seguintes documentos:

Carteira de motorista original;
Tradução juramentada ou PID;
Passaporte ou documento de identidade;
Prova de endereço no Reino Unido;
Foto recente do tipo passaporte;
Taxa de aplicação (cerca de 43 euros).

Depois disso, você precisará enviar o formulário preenchido e os documentos necessários para a DVLA. A DVLA enviará sua nova carteira de motorista britânica pelo correio.

Seguro de Carro

É obrigatório ter, pelo menos, um seguro de responsabilidade civil (ThirdPartyInsurance) para cobrir danos a terceiros durante seu tempo na Inglaterra.

Outras Considerações

As regras de trânsito na Inglaterra podem ser diferentes das do Brasil, portanto, é essencial familiarizar-se com elas antes de pegar a estrada. Algumas das principais regras incluem:

Idade mínima: a idade mínima para dirigir é de 17 anos;
Mão de direção: na Inglaterra, o tráfego segue pela esquerda. Esteja preparado para se adaptar a esta mudança, especialmente em rotatórias e cruzamentos;
Limites de velocidade: os limites de velocidade variam dependendo do tipo de estrada. Por exemplo, o limite máximo em autoestradas é geralmente de 70 milhas por hora (aproximadamente 113 km/h), enquanto em áreas urbanas pode ser tão baixo quanto 30 milhas por hora (aproximadamente 48 km/h);
Pedestres e ciclistas: esteja atento aos pedestres e ciclistas, especialmente em áreas urbanas e zonas residenciais. Eles têm prioridade nas faixas de pedestres e ciclovias;
Álcool no sangue: o limite legal de álcool no sangue é de 80 miligramas por 100 mililitros de sangue (ou 0,08%). No entanto, é recomendável evitar completamente o consumo de álcool antes de dirigir.

Dirigir na Inglaterra como turista ou residente envolve entender e seguir as regulamentações locais, desde a utilização da carteira de motorista brasileira até a eventual necessidade de troca por uma britânica. Certifique-se de cumprir todos os requisitos legais para garantir uma condução segura e dentro da lei.

Para mais informações e detalhes específicos, visite o site oficial da Driver and Vehicle LicensingAgency (DVLA).