Traduções Juramentadas

Viajar pela Itália sem a preocupação de andar de transporte público ou ficar pedindo táxi e caronas por aplicativo o tempo todo é uma ótima maneira de simplificar sua locomoção durante sua estadia no país, não é? E se você possui uma carteira de habilitação brasileira, pode usá-la para dirigir na Itália! Você sabia disso? […]

Você sabia que, para os documentos estrangeiros terem legalidade no Brasil, eles precisam estar devidamente legalizados e traduzidos? Essa é uma exigência que muitas pessoas não têm conhecimento e isso pode acabar atrapalhando e atrasando diversos processos durante sua vida. Aqui no Brasil, existem algumas regras de legalização e tradução governamentais que deverão ser seguidas […]

Ao viajar para os Estados Unidos, às vezes a melhor opção para se locomover é alugar ou conseguir um veículo para dirigir. Muitas pessoas, então, se perguntam o que é necessário para dirigir nos EUA: a CNH brasileira é válida? É necessário traduzi-la? Existe algum outro tipo de documento necessário? Vamos responder a essas perguntas […]

O sonho de muitos brasileiros é viajar para o exterior, conhecer novos países, novas culturas e novas pessoas. A Itália é um dos destinos europeus mais procurados pelos brasileiros por ser um país de cultura forte, raízes latinas e muita história envolvida. Porém, ao pensar em fazer um tour por lá, é importante saber todos […]

Residir ou viajarpara a Itália é o sonho de muitos brasileiros. Entre as burocracias envolvidas na mudança de um brasileiro para a Itália ou na viagem para o local está a necessidade de receber a autorização para direção de automóveis no país. No artigo de hoje, tiraremos algumas dúvidas sobre o que é necessário que […]

Se você vai ou já foi para algum país estrangeiro cuja língua oficial não é o português, provavelmente conhece um pouco sobre o termo “tradução juramentada”. Mas, mesmo conhecendo o que é uma, podem vir algumas dúvidas sobre ela, como, por exemplo, qual é o preço ou os prazos envolvidos nesse procedimento. É sobre isso […]

Quando uma pessoa pretende viajar para um país de língua estrangeira seja por qualquer motivo, é necessário, além de se preocupar com a viagem e a obtenção do visto e outras permissões para entrar no país, fazer uma adaptação de seus documentos para que eles sejam válidos. A essa adaptação damos o nome de tradução […]

Morar fora do país é com certeza um dos sonhos de milhões de brasileiros, principalmente tratando-se de um continente como a Europa. Um dos países mais procurados para residência é a Itália, que possui um laço enorme com o Brasil, considerando que foram um de nossos colonizadores. Por causa disso, muitas pessoas brasileiras possuem descendência […]

Morar no exterior pode ser uma experiência única na vida de alguém – mas que pode ser bastante custosa. Se você pretende morar no exterior, provavelmente deve se perguntar quanto irá gastar com isso. Para pessoas que desejam morar na Espanha, morar no exterior só será uma experiência completa se você tiver uma dupla cidadania […]

Passar um tempo fora do país ou sair em uma grande viagem internacional é o sonho de muitas pessoas no Brasil. Um dos destinos mais procurados pelos brasileiros é a Europa e, entre os países mais populares, está a Itália. É claro que existem muitas burocracias ao viajar para um país como a Itália, e […]