Traduções Juramentadas

Se você pretende viajar para a Europa e não quer depender do transporte público ou motoristas de aplicativo, você precisa ler esse artigo! Na Europa, existem países que aceitam a sua Carteira de Habilitação brasileira como documento válido para comprovar sua habilidade de dirigir. Você já sabia disso? Continue lendo o artigo para saber mais […]

A Irlanda é um país tradicional e muito rico em cultura que atrai diversos brasileiros por motivos de turismo, estudos ou trabalho, e principalmente para aqueles que querem aprender ou aperfeiçoar seu inglês. É um destino muito popular e está em alta recentemente. Para facilitar a sua vida durante sua viagem para a Irlanda, ter […]

Ao pensar em viajar para os Estados Unidos, é claro que a primeira urgência a se resolver é o visto americano. Ele é a permissão para entrar no país e permanecer por lá, seja para trabalhar, para “turistar” ou estudar. Sem ele, você só pode entrar nos Estados Unidos se for ilegalmente – o que, […]

Viajar pela Itália sem a preocupação de andar de transporte público ou ficar pedindo táxi e caronas por aplicativo o tempo todo é uma ótima maneira de simplificar sua locomoção durante sua estadia no país, não é? E se você possui uma carteira de habilitação brasileira, pode usá-la para dirigir na Itália! Você sabia disso? […]

Você sabia que, para os documentos estrangeiros terem legalidade no Brasil, eles precisam estar devidamente legalizados e traduzidos? Essa é uma exigência que muitas pessoas não têm conhecimento e isso pode acabar atrapalhando e atrasando diversos processos durante sua vida. Aqui no Brasil, existem algumas regras de legalização e tradução governamentais que deverão ser seguidas […]

Ao viajar para os Estados Unidos, às vezes a melhor opção para se locomover é alugar ou conseguir um veículo para dirigir. Muitas pessoas, então, se perguntam o que é necessário para dirigir nos EUA: a CNH brasileira é válida? É necessário traduzi-la? Existe algum outro tipo de documento necessário? Vamos responder a essas perguntas […]

O sonho de muitos brasileiros é viajar para o exterior, conhecer novos países, novas culturas e novas pessoas. A Itália é um dos destinos europeus mais procurados pelos brasileiros por ser um país de cultura forte, raízes latinas e muita história envolvida. Porém, ao pensar em fazer um tour por lá, é importante saber todos […]

Residir ou viajarpara a Itália é o sonho de muitos brasileiros. Entre as burocracias envolvidas na mudança de um brasileiro para a Itália ou na viagem para o local está a necessidade de receber a autorização para direção de automóveis no país. No artigo de hoje, tiraremos algumas dúvidas sobre o que é necessário que […]

Se você vai ou já foi para algum país estrangeiro cuja língua oficial não é o português, provavelmente conhece um pouco sobre o termo “tradução juramentada”. Mas, mesmo conhecendo o que é uma, podem vir algumas dúvidas sobre ela, como, por exemplo, qual é o preço ou os prazos envolvidos nesse procedimento. É sobre isso […]

Quando uma pessoa pretende viajar para um país de língua estrangeira seja por qualquer motivo, é necessário, além de se preocupar com a viagem e a obtenção do visto e outras permissões para entrar no país, fazer uma adaptação de seus documentos para que eles sejam válidos. A essa adaptação damos o nome de tradução […]