Traduções Juramentadas

Traduzir um laudo médico pode parecer uma tarefa complicada, especialmente quando é essencial para situações delicadas como tratamentos no exterior, processos de imigração ou para comprovar condições de saúde em viagens internacionais. É natural surgir dúvidas sobre como realizar a tradução, os custos envolvidos e se a tradução terá validade em outros países. Na Fast […]

O visto canadense é o primeiro passo para aqueles que desejam explorar as oportunidades no Canadá, seja para turismo, estudo, trabalho ou outras finalidades.  O processo pode parecer complexo à primeira vista, mas com organização e informações precisas, é possível realizar a solicitação de forma tranquila e sem complicações. Este guia detalha os custos atualizados […]

Outro dia, um cliente me procurou com uma dúvida que, para ele, parecia um grande obstáculo: “Posso levar meus remédios na bagagem de mão durante um voo internacional?”.  Ele estava preocupado, porque precisava viajar com medicamentos controlados e não sabia quais documentos levar para evitar problemas na alfândega. Se você também já teve essa dúvida, […]

Uma das perguntas que mais recebo aqui na Fast Translation é: “Meu diploma brasileiro é válido em outros países?”.  A resposta não é tão simples, porque depende do país e do propósito: trabalhar, estudar ou validar uma profissão regulamentada.  Mas não se preocupe, neste artigo eu vou te explicar tudo o que você precisa saber […]

Recentemente, um cliente me procurou em uma situação que o deixou preocupado: ele precisava viajar para o exterior, mas descobriu que deveria apresentar a tradução da receita médica para justificar o uso de medicamentos controlados. Ele não sabia por onde começar e temia que o prazo curto comprometesse seus planos. Situações assim são mais comuns […]

O Canadá é um dos destinos mais populares para quem busca uma nova vida em outro país. A alta qualidade de vida, segurança e oportunidades de emprego fazem com que o país se destaque como um lugar atrativo para imigrantes do mundo todo, inclusive brasileiros. Uma das metas mais almejadas por quem decide se mudar […]

Levar um filho menor para morar no exterior é uma decisão que muita emoção. Por mais que essa mudança possa representar novas oportunidades, como melhor qualidade de vida, educação diferenciada ou até uma nova aventura familiar, você precisa entender os trâmites legais e as questões emocionais que envolvem essa escolha. Neste artigo, vamos abordar os […]

Você pretende viajar para o exterior com crianças ou adolescentes? Sabia que esse processo envolve uma série de responsabilidades? Uma das mais importantes é a autorização de viagem internacional para menor, um documento que é exigido para garantir que o menor viaje de forma legal e segura, sempre com o consentimento dos pais ou responsáveis […]

Muitas coisas podem ser feitas para evitar dores de cabeça na hora de viajar para fora do país. Atenção com a documentação, traduções juramentadas bem feitas, seguro viagem, atenção às leis e especificações do destino e muito mais, mas muitas vezes mesmo com tudo feito corretamente só um bom remédio pode controlar essa dor de […]

É de conhecimento geral que o governo dos Estados Unidos da América é bastante rígido com a entrada de estrangeiros em seu país. Independentemente do destino, o ideal é sempre evitar problemas com documentações, burocracias e detalhes variados, porém se tratando de Estados Unidos é sempre indicado que tudo seja feito com mais cuidado, antecedência […]