Traduções Juramentadas 15/04/2022 David Dias

Como Tirar o Visto Canadense em 2023?

Quando falamos de países desenvolvidos para viver, estudar ou visitar, o Canadá é sempre um dos primeiros a serem citados.

Além dos tradicionais países europeus e Estados Unidos, o Canadá é um dos principais destinos de turismo por, dentre diversos outros atributos, ser um país em que a condição de vida é de primeiro mundo.

Porém, para entrar em solo canadense é necessário possuir um visto canadense.

Você sabe para que serve este visto? Como e quanto custa para obter? Quanto tempo demora o processo? A FAST Translation pode te ajudar, veja na sequência!

Para que serve o Visto Canadense?

Assim como acontece nos Estados Unidos da América, país vizinho ao Canadá na América do Norte, é necessário possuir um visto para entrar em solo canadense.

Existem duas categorias de vistos canadenses: a eTA, que é uma autorização eletrônica de viagem, e o visto convencional de turismo.

No entanto, cabe lembrar que a solicitação de um desses não é garantia de seu aceitamento, assim como acontece com um visto de qualquer país que estabeleça a posse de um visto para adentrá-lo.

Chamada de Autorização Eletrônica de Viagem (Electronic Travel Authorization, originalmente), a eTA é um visto de turismo como o convencional, contudo, é mais acessível e com processo de emissão mais rápido.

Disponibilizado para os brasileiros desde o início de 2017, o visto é aceito apenas quando a entrada no país é realizada por via aérea. Caso a entrada seja marítima ou terrestre, ele não é válido.

No entanto, para conseguir acesso à eTA, o indivíduo deve possuir um visto válido dos Estados Unidos da América ou já ter obtido um visto do Canadá nos últimos 10 anos.

É um visto online, solicitado no site do governo canadense, onde os dados do passaporte e do visto (americano ou canadense) devem ser informados.

Além disso, é necessário realizar o pagamento de uma taxa de $7 dólares canadenses.

Caso seja aprovado, a eTA é enviada para o e-mail do solicitante em questão de minutos.

Já o visto tradicional, conhecido pela sigla TRV e chamado formalmente de Visto Canadense Tradicional (Temporary Resident Visa, oficialmente), é obrigatório em todos os tipos de entradas no Canadá (terrestre, marítima ou aérea), mas caso a entrada seja aérea ele só é obrigatório para aqueles que não possuem a eTA.

Qualquer cidadão brasileiro que não se enquadre nas especificações da eTA, ou seja, que não possua um visto americano válido ou que não tenha tirado um visto canadense nos últimos 10 anos, pode solicitar o TRV.

A FAST Translation pode te auxiliar em todo o processo da tradução juramentada dos documentos necessários ou “apenas” tirando todas suas dúvidas, pois temos os melhores tradutores juramentados do mercado.

Estamos sempre disponíveis para solucionar seus problemas, auxiliar em todo o processo e realizar o melhor serviço possível. Entre em contato conosco:

Telefone:/Whatsapp: (11) 94507-8048

Site: traducaojuramentada24h.com

E-mail: [email protected]

Quais documentos preciso para tirar o Visto Canadense?

Agora que já vimos as diferenças sobre as duas categorias de vistos canadenses, podemos falar mais sobre os detalhes para que o visto seja obtido.

Uma etapa fundamental do processo, tanto para eTA quanto para o TRV, é a entrega dos documentos solicitados.

Para que o visto solicitado seja obtido com sucesso, é necessário que todos os documentos sejam entregues da maneira mais clara possível. A seguir, veremos os documentos necessários.

Caso o visto a ser solicitado seja o TRV:

– Passaporte válido;

– Cópia das folhas do passaporte que contenham seu nome e demais dados pessoais, sua foto e número do documento;

– Duas fotos atuais 3×5 (também são aceitas no tamanho 3,5 x 4,5);

– Comprovação financeira (último imposto de renda com recibo de entrega, os três últimos holerites, contrato social e extratos bancários);

– Documentos pessoais como RG (Registro Geral), certidão de nascimento e de casamento.

Os mesmos documentos são necessários para a solicitação da eTA, exceto a comprovação financeira.

Se o turista for alguém com menos de 18 anos de idade, deve ter uma autorização assinada pelos pais ou responsáveis emitida por um órgão responsável.

Outro detalhe pertencente às duas categorias de visto é que, caso o responsável financeiro pela viagem seja um terceiro (ou seja, outra pessoa), é preciso estar presente no envio dos documentos uma carta (chamada de carta de custeio), escrita pelo responsável pelo pagamento declarando os nomes dos envolvidos, a relação entre eles, o número de seus documentos pessoais e a assinatura de ambos.

Na apresentação dos documentos não é necessária a Tradução Juramentada, mas na estadia em solo canadense ela é extremamente necessária.

É chamado de tradução juramentada o processo de tradução oficial de um documento.

Existem diversos tipos de tradução, no entanto a juramentada é aquela que necessita de mais detalhes e especificações, por isso é tratada como a tradução oficial de determinado documento.

Para ser válida em outro país a documentação do cidadão brasileiro deve estar traduzida de acordo com as leis, as regras e as especificações do país de destino.

O mesmo processo é utilizado no caminho inverso, ou seja, quando um cidadão estrangeiro vem para o Brasil, ele precisa da tradução juramentada para ter seus documentos de acordo com as leis brasileiras.

Portanto, para viver normalmente no Canadá, é necessário que seus documentos estejam de acordo com as especificações, as leis e as regras do Canadá.

Após o envio dos documentos, é necessário o preenchimento de alguns formulários para dar prosseguimento na solicitação do visto canadense. São eles:

– Formulário de solicitação IMM5257 E – um documento de quatro páginas destinado aos dados pessoais e informações sobre a viagem. Deve ser preenchido individualmente, validado, impresso e assinado;

– Duas cópias por requerente do Termo de Consentimento da VFS – Visa Facilitation Services, pela utilização dos serviços do Centro de Solicitação de Visto;

– Questionário de Informações Adicionais – deve ser impresso, preenchido à mão e assinado.

Existem outros formulários, que devem ser preenchidos caso a situação do indivíduo se encaixe em alguma das seguintes características:

– Formulário de informações familiares (IMM5645 ou IMM5707) – para todos os solicitantes, caso os vistos sejam de uma única família;

– Formulário Schedule 1 (IMM5257 – Schedule 1) – apenas para solicitantes que têm ou já tiveram vínculo com partidos políticos, serviço militar, defesa civil ou cargo de relevância no Judiciário;

– Declaração de União Estável (IMM5409) – apenas para aqueles em união não escriturada em cartório.

Após o preenchimento e o envio online, o sistema irá gerar um código de barras para cada aplicante, possibilitando assim o pagamento das taxas.

Qual é a renda mínima para solicitar o Visto Canadense?

Além de toda a documentação necessária e do preenchimento dos formulários, para solicitar o visto canadense também é preciso de uma comprovação de renda.

Não existe uma quantia definida para todos os casos, o valor mínimo de renda desejável depende de algumas situações, especificações e regras. Os valores são especificados em Dólar Canadense (C$), a moeda local.

A cotação do Dólar Canadense para o Real, a moeda brasileira, altera a todo momento, portanto é aconselhável consultar na internet o valor correto a ser apresentado.

É necessária a comprovação de renda para entrar no Canadá independentemente do motivo, seja estudo, trabalho ou turismo.

A renda a ser declarada altera de acordo com as diversas situações, como mencionamos anteriormente.

Dependerá da quantidade de pessoas, caso seja uma viagem em família, entre amigos ou grupo de trabalho e as respectivas idades, pois é um fator importante que modifica a renda mínima desejável.

Caso o indivíduo pretenda viajar sozinho, as especificações serão diferentes.

Os valores que exemplificaremos a seguir são referentes a um ano de estadia em solo canadense e, obviamente, quando o período de permanência for menor, a renda a ser comprovada diminui de forma proporcional.

Quem solicita o visto sozinho, seja solteiro ou não, e pretende ir ao Canadá sem acompanhante algum, precisa comprovar uma renda equivalente a C$ 10.000.

A comprovação desse valor é requerida em todo o território canadense, com exceção do Quebec, um dos destinos mais procurados quando se trata do Canadá. Para Quebec, o valor sobe ainda mais, C$ 11.000.

Em relação às famílias, os valores serão diferentes do caso anterior. Quando se trata de um casal sem filhos, por exemplo, o valor a ser declarado para estadia de um ano, como a situação anterior é, em conjunto, de C$ 14.000. É importante deixar claro que, em tal caso, o casal não precisa ser necessariamente marido e mulher.

Quando um dos cônjuges, ou ambos, for menor de idade, o valor declarado deve ser de C$ 13.800. O valor declarado para o Quebec é sempre diferente. Lá, o valor é de C$ 15.100.

Quando os solicitantes forem um casal e seus respectivos filhos, cada filho ou dependente precisa comprovar uma renda de C$3.000, independentemente da idade.

O valor a ser confirmado pelo casal é o mesmo que vimos no caso anterior, de C$14.000.

Em Quebec, a idade dos filhos tem maior importância, pois o valor acaba variando caso sejam maiores ou menores de idade. Os menores de idade devem comprovar renda de C$ 11.903. Já os maiores de 18 anos, comprovarão C$15.100 ou não terão o visto aprovado.

Como já foi dito anteriormente, a cotação do Dólar Canadense para o Real varia dia após dia.

É muito importante consultar na internet antes da solicitação da emissão de um visto canadense, para que todo o processo seja realizado de maneira correta.

Quanto custa para tirar o Visto Canadense 2023?

Só existe um caso em que a emissão do visto é feita sem cobrança alguma: quando um voo para outro destino tem escala no Canadá.

É necessário o visto canadense mesmo que seja apenas uma escala, mas esse pode ser obtido de maneira gratuita.

Com exceção dessa possibilidade, a emissão dos vistos canadenses tem o pagamento de taxas em seu processo, seja a eTA ou o TRV.

O pagamento, assim como todo o processo, pode ser realizado no site do governo do Canadá. Entretanto, esta etapa também pode ser feita pessoalmente em um CVAC, os Centros de Solicitações de Vistos do Canadá (Canadian Visa Application Centre, originalmente).

No Brasil, os CVAC são representados por uma empresa chamada VFS Global. A VFS Global é um intermediário entre os solicitantes e o consulado canadense, que é o órgão responsável por analisar as solicitações.

A VFS Global tem escritórios no Rio de Janeiro, em São Paulo e em Brasília. Como foi mencionado anteriormente, os valores são definidos em Dólares Canadenses, a moeda do Canadá (consulte novamente na internet qual a variação para o Real para que não existam problemas no processo com os valores a serem pagos e nem surpresas para o bolso do solicitante).

Caso a documentação e os formulários sejam aprovados, o solicitante em questão receberá um e-mail do governo canadense com uma solicitação de envio do passaporte.

O passaporte precisa ser enviado à VFS Global, de acordo com as instruções presentes no e-mail, além do comprovante de pagamento de uma taxa de transmissão de C$ 27.93.

Tudo isso pode ser entregue pessoalmente em um escritório da VFS Global ou via Correios, também de acordo com instruções enviadas via e-mail.

Tendo o passaporte aprovado, o indivíduo solicitante recebe outro e-mail informando-o que poderá ou buscá-lo no CVAC ou recebê-lo em casa (caso a segunda opção seja escolhida, o documento é enviado mediante uma taxa de envio).

Além da taxa básica do visto, deve ser efetuado também o pagamento de uma taxa de serviço de C$ 34.91 (valor estipulado por pessoa, mesmo se for uma família a solicitar o serviço e todos os vistos forem feitos juntos).

Com o pagamento da taxa, os passaportes serão encaminhados para o consulado, junto com a documentação e os formulários devidamente preenchidos.

Os CVAC também disponibilizam diversos outros serviços em suas dependências, como terminais para preenchimento dos formulários, máquinas para xerox de documentos e profissionais para auxiliarem o preenchimento dos formulários, entre outros.

Quanto tempo demora para tirar o Visto Canadense?

É recomendado que a emissão do visto seja solicitada com bastante antecedência, no mínimo seis semanas, para que tudo seja regularizado sem causar problemas para a viagem.

De acordo com o site oficial do governo canadense, o tempo de processamento atual é de aproximadamente 12 dias, além do tempo de envio e de retorno dos passaportes junto à VFS Global.

O visto canadense, seja eTA ou TRV, tem validade entre 6 meses e 10 anos. Tudo depende da data de expiração do passaporte de quem solicita o visto. Ou seja, se o passaporte vence, o visto também vence.

Quando isso acontece é necessário renovar o passaporte e solicitar um novo visto, só assim será possível entrar no Canadá novamente e viver uma vida no país.

Além do visto, para viver a vida normalmente no Canadá, os documentos pessoais devem estar devidamente traduzidos, ou seja, devem passar por Tradução Juramentada.

Para ser válida no Canadá, a documentação do cidadão brasileiro em questão deve estar traduzida de acordo com as leis, as regras e as especificações canadenses.

A FAST Translation tem os melhores tradutores juramentados do mercado, sempre disponíveis para solucionar seus problemas, auxiliar no processo para obter o Visto Canadense e realizar o melhor serviço possível. Entre em contato conosco:

Telefone:/Whatsapp: (11) 94507-8048

Site: traducaojuramentada24h.com

E-mail: [email protected]