Traduções Juramentadas

O Canadá é um dos destinos mais populares para quem busca uma nova vida em outro país. A alta qualidade de vida, segurança e oportunidades de emprego fazem com que o país se destaque como um lugar atrativo para imigrantes do mundo todo, inclusive brasileiros. Uma das metas mais almejadas por quem decide se mudar […]

Levar um filho menor para morar no exterior é uma decisão que muita emoção. Por mais que essa mudança possa representar novas oportunidades, como melhor qualidade de vida, educação diferenciada ou até uma nova aventura familiar, você precisa entender os trâmites legais e as questões emocionais que envolvem essa escolha. Neste artigo, vamos abordar os […]

Você pretende viajar para o exterior com crianças ou adolescentes? Sabia que esse processo envolve uma série de responsabilidades? Uma das mais importantes é a autorização de viagem internacional para menor, um documento que é exigido para garantir que o menor viaje de forma legal e segura, sempre com o consentimento dos pais ou responsáveis […]

Muitas coisas podem ser feitas para evitar dores de cabeça na hora de viajar para fora do país. Atenção com a documentação, traduções juramentadas bem feitas, seguro viagem, atenção às leis e especificações do destino e muito mais, mas muitas vezes mesmo com tudo feito corretamente só um bom remédio pode controlar essa dor de […]

É de conhecimento geral que o governo dos Estados Unidos da América é bastante rígido com a entrada de estrangeiros em seu país. Independentemente do destino, o ideal é sempre evitar problemas com documentações, burocracias e detalhes variados, porém se tratando de Estados Unidos é sempre indicado que tudo seja feito com mais cuidado, antecedência […]

Você sabia que, se você é formado em enfermagem e atua como enfermeiro no Brasil, é possível exercer a enfermagem nos Estados Unidos também? Sim, isso é possível! Os Estados Unidos aceitam profissionais estrangeiros e a defasagem na área da saúde é cada vez maior no país. Médicos e enfermeiros têm a oportunidade de mudar […]

Viajar para o exterior, independentemente do país em questão, é um dos grandes desejos da população brasileira. Seja para trabalhar, estudar, viver ou “apenas” visitar, estar em outro país é sempre uma experiência marcante, sair de casa pra conhecer um novo local sempre será um desafio. São novos costumes, novos locais, novos ares pra se […]

A Tradução Juramentada, que também é chamada de tradução pública, é um dos métodos de tradução mais importantes que existem. Ela existe para que brasileiros possam ir para outros países, seja para mudança, para estudo, trabalho ou “apenas” a passeio, e viver legalmente por lá com seus documentos autenticados. Além disso, pode servir para o […]

Para evitar problemas com documentações, burocracias, tempo ou prazos e valores em dinheiro é sempre indicado que tudo seja feito com boa antecedência e grande profissionalismo. Viajar para outro país torna necessário o cuidado com muitos detalhes, a emissão de uma série de documentos, as devidas traduções e ainda mais especificações que são necessárias para […]

Visando a internacionalização do ensino, foi criada em 20 de dezembro de 1996 a Lei nº 9.394, chamada Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Ela estabelece que os diplomas de graduação emitidos por instituições estrangeiras precisam ser revalidados por uma universidade pública brasileira. Esta revalidação de diploma, portanto, consiste em autenticar os diplomas […]